Skip links

Stanisław Lem

Stanislaw Lem is an author of science-fiction, satire and philosophy books. His words are known all over the world – they were translated into 41 languages which make him most translated Polish author.

Lem was born in Lviv in 1921 (that time Lviv was a Polish city) and he spent his childhood there. In 1940 he started studying medicine, but because of World War II he had to suspend his studies. In 1946 he moved to Cracow and finished studies. In that time he wrote his first stories. In 1982 he left Poland for 6 years because of the political situation. He died in 2006.

Stanislaw Lem is an author of : novel, stories, essays, feature of science-fiction articles . He wrote about space travels, the future of our civilisation, A.I., utopias etc. His literature had an impact on a lot of other writers.

His most popular novel is “Solaris”. It is a story about scientists who are conducting research on the new planet called Solaris. They are trying to understand the mystery of the ocean on that planet. “Solaris” was filmed three times – the last time was in 2002 by Steven Soderbergh. In that adaptation the main role is played by George Clooney. Lem’s other famous books are: The Man from Mars, Fables for Robots, The Cyberiad and the philosophical essays Summa Technologiae.

For his work, he received a lot of awards such as Order of the White Eagle – Poland’s highest decoration. He was one of the candidates for the 1980 Nobel Price which was awarded to Czeslaw Milosz, a Polish poet.

text by Anna Omiecińska
phot. by Aleksander Jałosiński

Stanislaw Lem est un auteur de livres de science-fiction, de satire et de philosophie. Ses mots sont connus dans le monde entier – ils ont été traduits en 41 langues, ce qui fait de lui l’auteur polonais le plus traduit.

Lem est né à Lviv en 1921 (à l’époque, Lviv était une ville polonaise) et il y a passé son enfance. En 1940, il a commencé à étudier la médecine, mais à cause de la Seconde Guerre mondiale, il a dû suspendre ses études. En 1946, il s’installe à Cracovie et termine ses études. C’est à cette époque qu’il a écrit ses premières histoires. En 1982, il a quitté la Pologne pendant 6 ans en raison de la situation politique. Il est décédé en 2006.

Stanislaw Lem est l’auteur de : roman, histoires, essais, articles de fond de science-fiction. Il a écrit sur les voyages spatiaux, l’avenir de notre civilisation, l’intelligence artificielle, les utopies, etc. Sa littérature a eu un impact sur de nombreux autres écrivains.

Son roman le plus populaire est “Solaris”. Il s’agit d’une histoire sur les scientifiques qui mènent des recherches sur la nouvelle planète appelée Solaris. Ils essaient de comprendre le mystère de l’océan sur cette planète. “Solaris” a été filmé trois fois, la dernière fois en 2002 par Steven Soderbergh. Dans cette adaptation, le rôle principal est joué par George Clooney. Les autres livres célèbres de Lem sont : The Man from Mars, Fables pour Robots, La Cybériade et les essais philosophiques Summa Technologiae.

Pour son travail, il a reçu de nombreuses récompenses telles que l’Ordre de l’aigle blanc – la plus haute décoration de Pologne. Il a été l’un des candidats au prix Nobel de 1980 qui a été décerné à Czeslaw Milosz, un poète polonais.

texte par Anna Omiecińska
phot. par Aleksander Jałosiński